Page 21 - Hetlinger Bote April 2021

Bekanntmachungen der Gemeinde Hetlingen Hetlinger Bote · Ausgabe 45 · März 2021

Ein Beitrag zum Erhalt der plattdeutschenSprache:

Böker op Platt, wer hett noch wat?

nicht vorstellen. Er startete ei- das Endprodukt: der Aufbau
nen Aufruf „Rettet die platt- einer plattdeutschen Biblio-
deutschen Bücher“. Und erhielt thek. Richert habe schon zahl-
diese kistenweise. Das Telefon reiche Angebote von Leuten
am Heister Feld 2 in Hase- bekommen, die ihn dabei un-
lau stand nicht mehr still. Die terstützen wollen.
meisten der etwa hundert an- Und wie soll es jetzt weiterge-
rufenden Plattschnacker konn- hen? Dazu Gerdi: „Wir wer-
te der langjährige Vorsitzende den unsauf die Suche nach ge-
der Elmshorner Speeldeel in- eigneten Räumlichkeiten ma-
zwischen zusammen mit sei- chen, um die Platt-Bibliothek
ner Frau Käte bereits persön- unterzubringen“. Und so könn-
lich besuchen. Und dabei 2000 te der Aufruf „Böker op Platt,
Bücher einsammeln. wer hett noch wat?“ zu einem
„Wir haben etwas Positi- weiteren Mosaikstein werden,
ves angeschoben!“, hat Ri- um die niederdeutsche Sprache
chert zwischenzeitlich festge- zu erhalten.
Die Stapelbehälter mit den eingereichten Büchern überragen Initiator
Gerd Richert. uk stellt. Damit ist nicht nur die Wer diese Idee mittragen und
Bücher-Rettung gemeint. Jetzt beim Aufbau einer Platt-Bib-
Hinter den „Jungen Platten“ schen Wettbewerb „Schölers
verbirgt sich eine Jugendgrup- leest Platt“ gewann. Seitdem laufe schon der Austausch von liothek mithelfen möchte, soll-
pe aus der Marsch, die schon trafen sich15 Jugendliche je- Büchern mit plattdeutschen te sich telefonisch mit Gerd Ri-
bei zahlreichen Auftritten auf den Mittwoch zwischen 15 Gruppen und Krinks.Etliche chert unter (04122) 8 20 66 in
Festen, bei kulturellen Aben- und 17 Uhr im Gemeindehaus Druckwerkeenthielten zudem Verbindung setzen. Er ist auch
den und in Alten- und Pfle- der evangelischen Kirche Hase- Geschichten, die für die „Jun- Ansprechpartner, falls noch je-
geheimen für Furore gesorgt lau zum Proben. Die Gruppe gen Platten“ mundgerecht auf- mand das geplante Projekt mit
hat. Angesiedelt bei der Elm- hat das Ziel, die plattdeutsche gearbeitet werden sollen. Und plattdeutsche Büchern fördern
shorner Speeldeelmachend- Sprache zu erlernen und zu ver- im Hintergrund stehe natürlich will. uk
ort Jugendliche im Alter zwi- tiefen. Und damit ihren Beitrag
schen10 und 18 Jahren mit. Re- zum Erhalt der niederdeut-
gie führt Gerd Richert aus Ha- schen Sprache zu leisten. Aber
selau, Urgestein der Elmshor- dann hat Corona alles durch-
ner Speeldeel. Er wirddabei kreuzt. Vorbei mit Auftritten
von der ehemaligen Heistmer wie bei „Eeten un Theoter“, bei
Grundschul-Rektorin Elsbeth den plattdeutschen Krinks, auf
Kruse unterstützt. Hochzeiten, Weihnachtsfeiern
Angefangen hat die Gruppe und Kirchfesten.
vor 12 Jahren, als Merle Mohr Aber ganz ohne Plattdeutsch?
auf Landesebene den plattdeut- Das konnte sich Gerd Richert

Snack op Platt:
BETEN TO‘N HÖGEN
Nu will ick jo mol opkloren, an’ne Näs oder an’ne
worum wi Lüd op‘n Lann Snut.
so good mit dat Schietcorona 3. Keen en kummt nöger as
torecht kommt: twee Meter an di ran.
Eenmol mit beide Hänn
so richtig inne Peerschiet 4. Du vergittst wiss nich, di
griepen und batz hest du de Hänn aftospölen.
Schutz! Ick hoff, wi kommt all good
1. Keen en mach di mehr de dör disse Tied.
Hann geben. Blievt gesund und hol jo
2. Du fotst di wiss nich fuchtig!

21